Блог

Sep 29, 2023

В полицейских протоколах раскрываются новые подробности смертельного выстрела в активиста на территории полицейского учебного центра в Атланте.

Солдат штата Джорджия выстрелил перцовыми шариками в палатку активиста Мануэля Паеса Терана на месте предполагаемого центра обучения общественной безопасности, прежде чем разразилась стрельба, в результате чего военнослужащий был ранен и убит.

Солдат штата Джорджия выстрелил перцовыми шариками в палатку активиста Мануэля Паеса Терана на месте предполагаемого центра обучения общественной безопасности, прежде чем разразилась стрельба, в результате которой солдат был ранен, а Теран убит.

Это описание содержится в многочисленных отчетах Департамента общественной безопасности штата Джорджия о случаях применения силы, связанных со стрельбой 18 января, которые были опубликованы в The Atlanta Journal-Constitution в пятницу по запросу открытого протокола. Отчеты представляют собой наиболее полный отчет о смертельной стрельбе, предоставленный правоохранительными органами на сегодняшний день.

В сообщениях утверждается, что Теран был найден внутри палатки и кратко поговорил с офицерами, отказавшись уйти до того, как внутри ограждения были выпущены перцовые шарики. В сообщениях говорится, что Теран произвел первый выстрел, и шесть офицеров открыли ответный огонь.

Один из отчетов был написан капралом группы специальных операций Департамента общественной безопасности Джорджии. Имена всех задействованных офицеров были отредактированы.

За несколько недель до 18 января капрал отметил, что его начальство проинформировало его о том, что группе спецназа Департамента общественной безопасности было поручено помочь GBI вместе с другими местными правоохранительными органами в очистке собственности протестующих, которые были « незаконно заняли землю», — говорится в рапорте капрала. За несколько дней до выхода в лес капрал сказал, что получил план тактических операций GBI, в котором изложен предлагаемый метод действий по зачистке территории.

«Просмотрев документ, я заметил несколько фрагментов информации, которые мне понравились. Начнем с того, что основной целью операции было выявление и арест местных террористов, которые в настоящее время преступно вторгаются на территорию и одновременно совершают другие преступления на ее территории», — написал капрал.

Согласно отчету капрала, расследование GBI выявило около 30 местных террористов, все еще активно находящихся на территории, которые «подрывали и запугивали подрядчиков», работающих на объекте.

«Вся предоставленная информация до 18 января 2023 года позволяет мне полагать, что протестующие/внутренние террористы, незаконно оккупировавшие землю, были не только чрезвычайно опасны и жестоки в целом, но и необычайно враждебны по отношению к государственным служащим, особенно сотрудникам правоохранительных органов», — написал капрал в рапорте.

Другой отчет был написан сержантом группы спецназа штата, который был заместителем командира спецназа. Согласно отчету сержанта, ГББ было ведущим следственным органом, осуществляло общий оперативный контроль и 18 января проинформировало весь личный состав об оперативной стратегии операции.

Согласно отчету капрала, в то утро десантники расчищали лес, когда наткнулись на десятки беспорядочно установленных палаток.

Когда офицеры начали расчищать палатки и искать протестующих, сержант сказал ему, что в палатке находится человек, который отказывается выходить. Он попросил офицера с перцовыми шариками вытеснить человека из палатки.

Человек внутри палатки позже будет идентифицирован как Теран, который, как цитируется в отчете, сказал офицерам: «Нет, я хочу, чтобы вы ушли».

«Меня заинтересовало то, как подозреваемый сделал свои показания. Он вел себя очень уверенно, и мне сразу стало ясно, что он не намерен сотрудничать», — написал капрал в рапорте.

Фото: Джон Спинк/AJC

Фото: Джон Спинк/AJC

Фото: ДЖОН СПИНК / AJC

Фото: ДЖОН СПИНК / AJC

Семья Терана подвергла сомнению официальные версии стрельбы, в частности утверждение о том, что у Терана был пистолет и пуля, ранившая офицера, была выпущена из него.

В отчете говорится, что капрал предупредил Терана, что собирается выстрелить в палатку отравляющими веществами. Согласно сообщению, Теран должен был быть арестован за преступное вторжение после отказа подчиниться.

После того, как сержант на месте происшествия сообщил о обвинении, Теран расстегнул небольшую часть палатки, но не открыл дверь палатки полностью и не расстегнул москитную сетку внутри палатки, говорится в отчете. Согласно отчету, Теран мельком взглянул на каждого человека, стоящего перед палаткой, но капрал не мог видеть лицо Терана целиком.